{"schema_version":"qazfish-species-index-v1","product_id":"qaz-fish","generated_from":"app/lib/data.ts","data_as_of":"2026-07-23T11:57:23.483Z","source_boundary":"Species profiles are educational references and do not prove presence in a specific water body.","records":[{"id":"pike","name_ru":"Щука","name_kk":"Шортан","latin":"Esox lucius","group":"predator","route":"https://qaz.fish/species/pike","habitat":"Травянистые заливы, кромки камыша, бровки и коряжник.","methods":["Спиннинг","Жерлица","Троллинг"],"bait":"Колеблющиеся блёсны, воблеры, мягкие приманки.","care":"Используйте подсак и длинный экстрактор; не держите рыбу за глаза.","unsupported_claims":["presence in a specific water body","legal catch permission","bite forecast","photo identification verdict"]},{"id":"zander","name_ru":"Судак","name_kk":"Көксерке","latin":"Sander lucioperca","group":"predator","route":"https://qaz.fish/species/zander","habitat":"Глубокие бровки, свалы, каменистое дно и русловые участки.","methods":["Джиг","Троллинг","Отводной поводок"],"bait":"Узкие силиконовые приманки и глубоководные воблеры.","care":"Крупную рыбу поднимайте горизонтально, поддерживая брюхо.","unsupported_claims":["presence in a specific water body","legal catch permission","bite forecast","photo identification verdict"]},{"id":"asp","name_ru":"Жерех","name_kk":"Ақмарқа","latin":"Leuciscus aspius","group":"predator","route":"https://qaz.fish/species/asp","habitat":"Струи, перекаты, косы и места скопления малька.","methods":["Дальний спиннинг","Поверхностные приманки"],"bait":"Компактные колебалки, пилькеры и уокеры.","care":"Минимизируйте время вне воды: жерех быстро утомляется.","unsupported_claims":["presence in a specific water body","legal catch permission","bite forecast","photo identification verdict"]},{"id":"perch","name_ru":"Окунь","name_kk":"Алабұға","latin":"Perca fluviatilis","group":"predator","route":"https://qaz.fish/species/perch","habitat":"Прибрежная растительность, камни, коряги и локальные глубины.","methods":["Лайт-спиннинг","Мормышка","Поплавок"],"bait":"Мелкий силикон, вращающиеся блёсны, червь.","care":"Сложите спинной плавник перед освобождением крючка.","unsupported_claims":["presence in a specific water body","legal catch permission","bite forecast","photo identification verdict"]},{"id":"carp","name_ru":"Сазан","name_kk":"Сазан","latin":"Cyprinus carpio","group":"peaceful","route":"https://qaz.fish/species/carp","habitat":"Тёплые заливы, участки у камыша и мягкое дно.","methods":["Фидер","Карпфишинг","Поплавок"],"bait":"Кукуруза, бойлы, зерновые смеси и червь.","care":"Работайте на мягком мате и смачивайте руки перед контактом.","unsupported_claims":["presence in a specific water body","legal catch permission","bite forecast","photo identification verdict"]},{"id":"bream","name_ru":"Лещ","name_kk":"Тыран","latin":"Abramis brama","group":"peaceful","route":"https://qaz.fish/species/bream","habitat":"Русловые бровки, столы и спокойные глубокие участки.","methods":["Фидер","Донка","Зимняя удочка"],"bait":"Червь, опарыш, мотыль, растительные насадки.","care":"Не повреждайте слизистый слой и не кладите рыбу на сухую землю.","unsupported_claims":["presence in a specific water body","legal catch permission","bite forecast","photo identification verdict"]},{"id":"crucian","name_ru":"Карась","name_kk":"Мөңке","latin":"Carassius gibelio","group":"peaceful","route":"https://qaz.fish/species/crucian","habitat":"Небольшие озёра, затоны и прогретые мелководья.","methods":["Поплавок","Фидер"],"bait":"Червь, тесто, перловка и кукуруза.","care":"Мелкую рыбу отпускайте сразу, не оставляя в сухом садке.","unsupported_claims":["presence in a specific water body","legal catch permission","bite forecast","photo identification verdict"]},{"id":"catfish","name_ru":"Сом","name_kk":"Жайын","latin":"Silurus glanis","group":"predator","route":"https://qaz.fish/species/catfish","habitat":"Глубокие ямы, русловые бровки и выходы на кормовые столы.","methods":["Донная снасть","Квок","Тяжёлый спиннинг"],"bait":"Натуральные насадки и крупные мягкие приманки.","care":"Заранее подготовьте мощный подсак и безопасное место для работы.","unsupported_claims":["presence in a specific water body","legal catch permission","bite forecast","photo identification verdict"]},{"id":"roach","name_ru":"Плотва","name_kk":"Торта","latin":"Rutilus rutilus","group":"peaceful","route":"https://qaz.fish/species/roach","habitat":"Прибрежные бровки, окна растительности и спокойные речные участки.","methods":["Поплавок","Фидер","Зимняя удочка"],"bait":"Мотыль, опарыш, червь, тесто и мелкие растительные насадки.","care":"Используйте тонкий экстрактор и сразу отпускайте рыбу, которую не берёте.","unsupported_claims":["presence in a specific water body","legal catch permission","bite forecast","photo identification verdict"]},{"id":"burbot","name_ru":"Налим","name_kk":"Нәлім","latin":"Lota lota","group":"predator","route":"https://qaz.fish/species/burbot","habitat":"Холодные глубокие участки, камни, коряжник и русловые бровки.","methods":["Донная снасть","Зимняя удочка"],"bait":"Рыбные насадки, червь и приманки у дна.","care":"Смачивайте руки: слизистый покров налима легко повреждается.","unsupported_claims":["presence in a specific water body","legal catch permission","bite forecast","photo identification verdict"]},{"id":"tench","name_ru":"Линь","name_kk":"Оңғақ","latin":"Tinca tinca","group":"peaceful","route":"https://qaz.fish/species/tench","habitat":"Тихие прогретые заливы с мягким дном и густой растительностью.","methods":["Поплавок","Лёгкий фидер"],"bait":"Червь, опарыш, кукуруза и мягкие растительные насадки.","care":"Освобождайте рыбу над мокрым матом и не стирайте защитную слизь.","unsupported_claims":["presence in a specific water body","legal catch permission","bite forecast","photo identification verdict"]},{"id":"grass-carp","name_ru":"Белый амур","name_kk":"Ақ амур","latin":"Ctenopharyngodon idella","group":"peaceful","route":"https://qaz.fish/species/grass-carp","habitat":"Тёплые заросшие участки водохранилищ, каналов и крупных рек.","methods":["Карпфишинг","Фидер","Поплавок"],"bait":"Кукуруза, бойлы, растительные насадки и специализированные смеси.","care":"Рыба сильная: используйте крупный подсак и поддерживайте тело двумя руками.","unsupported_claims":["presence in a specific water body","legal catch permission","bite forecast","photo identification verdict"]},{"id":"silver-carp","name_ru":"Толстолобик","name_kk":"Ақ дөңмаңдай","latin":"Hypophthalmichthys molitrix","group":"peaceful","route":"https://qaz.fish/species/silver-carp","habitat":"Открытые прогретые участки водохранилищ и медленных крупных рек.","methods":["Специализированная поплавочная снасть","Донная снасть"],"bait":"Технопланктон и специализированные пылящие смеси.","care":"Не поднимайте крупную рыбу за поводок; заранее готовьте вместительный подсак.","unsupported_claims":["presence in a specific water body","legal catch permission","bite forecast","photo identification verdict"]},{"id":"snakehead","name_ru":"Змееголов","name_kk":"Жыланбас","latin":"Channa argus","group":"predator","route":"https://qaz.fish/species/snakehead","habitat":"Тёплые мелководья, заросшие протоки и участки со слабым течением.","methods":["Спиннинг","Поверхностные приманки"],"bait":"Лягушки, незацепляющиеся мягкие приманки и поверхностные воблеры.","care":"Используйте прочный захват и длинный инструмент, не оставляя рыбу на горячем берегу.","unsupported_claims":["presence in a specific water body","legal catch permission","bite forecast","photo identification verdict"]},{"id":"sabrefish","name_ru":"Чехонь","name_kk":"Қылыш балық","latin":"Pelecus cultratus","group":"peaceful","route":"https://qaz.fish/species/sabrefish","habitat":"Открытая вода, струи и средние горизонты крупных рек и водохранилищ.","methods":["Фидер","Поплавок","Лёгкий спиннинг"],"bait":"Опарыш, червь и небольшие искусственные приманки.","care":"Тонкие губы легко рвутся: не форсируйте вываживание и используйте подсак.","unsupported_claims":["presence in a specific water body","legal catch permission","bite forecast","photo identification verdict"]},{"id":"rudd","name_ru":"Краснопёрка","name_kk":"Қызылқанат","latin":"Scardinius erythrophthalmus","group":"peaceful","route":"https://qaz.fish/species/rudd","habitat":"Окна кувшинок, камышовые кромки и прогретые тихие заливы.","methods":["Поплавок","Ультралайт"],"bait":"Опарыш, хлеб, тесто и мелкие поверхностные приманки.","care":"Снимайте крючок влажными руками и не держите небольшую рыбу вне воды.","unsupported_claims":["presence in a specific water body","legal catch permission","bite forecast","photo identification verdict"]},{"id":"ide","name_ru":"Язь","name_kk":"Аққайран","latin":"Leuciscus idus","group":"peaceful","route":"https://qaz.fish/species/ide","habitat":"Речные плёсы, границы струй, глубокие заводи и водохранилища.","methods":["Фидер","Поплавок","Лёгкий спиннинг"],"bait":"Червь, опарыш, растительные насадки и небольшие искусственные приманки.","care":"У язя плотное тело: поддерживайте рыбу второй рукой и не сжимайте жаберные крышки.","unsupported_claims":["presence in a specific water body","legal catch permission","bite forecast","photo identification verdict"]},{"id":"volga-zander","name_ru":"Берш","name_kk":"Беріш","latin":"Sander volgensis","group":"predator","route":"https://qaz.fish/species/volga-zander","habitat":"Русловые бровки, каменистое дно и глубокие участки крупных рек.","methods":["Джиг","Вертикальная ловля"],"bait":"Узкие силиконовые приманки и небольшие джиговые оснастки.","care":"Сначала подтвердите вид: берша легко спутать с судаком, а правила могут различаться.","unsupported_claims":["presence in a specific water body","legal catch permission","bite forecast","photo identification verdict"]},{"id":"bleak","name_ru":"Уклейка","name_kk":"Тұрпа","latin":"Alburnus alburnus","group":"peaceful","route":"https://qaz.fish/species/bleak","habitat":"Верхние слои воды у берега, на слабом течении и над глубиной.","methods":["Поплавок","Ультралайт"],"bait":"Мелкий опарыш, мотыль, хлеб и миниатюрные искусственные приманки.","care":"Рыба быстро теряет влагу: снимайте крючок влажными руками и сразу отпускайте.","unsupported_claims":["presence in a specific water body","legal catch permission","bite forecast","photo identification verdict"]},{"id":"silver-bream","name_ru":"Густера","name_kk":"Балпан","latin":"Blicca bjoerkna","group":"peaceful","route":"https://qaz.fish/species/silver-bream","habitat":"Спокойные речные участки, водохранилища и дно рядом с бровками.","methods":["Фидер","Поплавок","Зимняя удочка"],"bait":"Мотыль, опарыш, червь и мелкие растительные насадки.","care":"Сравните размер глаз, плавники и форму тела, чтобы не спутать густеру с молодым лещом.","unsupported_claims":["presence in a specific water body","legal catch permission","bite forecast","photo identification verdict"]},{"id":"white-eye-bream","name_ru":"Белоглазка","name_kk":"Айнакөз","latin":"Ballerus sapa","group":"peaceful","route":"https://qaz.fish/species/white-eye-bream","habitat":"Течение крупных рек, русловые свалы и участки с твёрдым дном.","methods":["Фидер","Донная снасть"],"bait":"Червь, опарыш, мотыль и компактная прикормка для течения.","care":"Не определяйте вид только по серебристой окраске: проверьте крупные глаза и форму рыла.","unsupported_claims":["presence in a specific water body","legal catch permission","bite forecast","photo identification verdict"]},{"id":"blue-bream","name_ru":"Синец","name_kk":"Көктұран","latin":"Ballerus ballerus","group":"peaceful","route":"https://qaz.fish/species/blue-bream","habitat":"Открытые глубокие участки рек и водохранилищ, часто выше дна.","methods":["Фидер","Поплавок","Зимняя удочка"],"bait":"Мотыль, опарыш и мелкие животные насадки.","care":"Подтвердите вид по вытянутому телу и длинному анальному плавнику до решения оставить улов.","unsupported_claims":["presence in a specific water body","legal catch permission","bite forecast","photo identification verdict"]},{"id":"marinka","name_ru":"Маринка","name_kk":"Шармай","latin":"Schizothorax intermedius","group":"peaceful","route":"https://qaz.fish/species/marinka","habitat":"Холодные быстрые реки, каменистые участки и предгорные водоёмы.","methods":["Поплавок на течении","Донная снасть"],"bait":"Червь, личинки и местные разрешённые растительные насадки.","care":"Не употребляйте внутренности и икру; при сомнении в виде отпустите рыбу и проверьте её статус.","unsupported_claims":["presence in a specific water body","legal catch permission","bite forecast","photo identification verdict"]},{"id":"ripus","name_ru":"Рипус","name_kk":"Рипус","latin":"Coregonus albula","group":"peaceful","route":"https://qaz.fish/species/ripus","habitat":"Холодные глубокие слои крупных озёр и водохранилищ.","methods":["Зимняя удочка","Лёгкая отвесная снасть"],"bait":"Мелкие мормышки, мотыль и компактные животные насадки.","care":"Сиговые чувствительны к тёплому воздуху: сокращайте фото и сразу проверяйте ограничения по виду.","unsupported_claims":["presence in a specific water body","legal catch permission","bite forecast","photo identification verdict"]},{"id":"peled","name_ru":"Пелядь","name_kk":"Пелядь","latin":"Coregonus peled","group":"peaceful","route":"https://qaz.fish/species/peled","habitat":"Холодные озёра и водохранилища, открытая вода и придонные горизонты.","methods":["Зимняя удочка","Поплавок","Отвесная снасть"],"bait":"Мотыль, мелкие личинки и компактные мормышки.","care":"Перед выездом отдельно проверьте ограничения для сиговых и не держите рыбу долго вне воды.","unsupported_claims":["presence in a specific water body","legal catch permission","bite forecast","photo identification verdict"]}]}